27 мар 2019
Мультфильм о Сагаалгане на русском языке
10:26
18 КОММЕНТАРИЕВ
ольга софьина-сороковикова
Денис Лазарев
Грамотный м/фильм.....
Петр Цырендоржиев
Молодец, Лариска! Вот только одно замечание. Сагаалган произносится/читается не с двумя отдельными звуками "а", а более протяжным. Дело в том, что в бурятском языке (как и в других монгольских) нет ударений - вместо них используется короткое или протяжное произношение гласных.
Наталья Лавринович
А теперь поподробнее - когда же Сагаалган?!
Svetlana Ochirova
Спасибо создателю фильма!Я хоть бурятка и знаю наши обычаи хочется чтобы как можно больше людей узнали о нашем великом и важном празднике!
Петр Цырендоржиев
Сегодня. Первый день Нового года. Можно ходить в гости и принимать гостей.
Наталья Лавринович
Спасибо
Наталья Лавринович
Петр, а как правильно поздравить с Сагаалганом не подскажите?! плииз
Svetlana Ochirova
Ая гангаар гэрээ арюудхажа,Арбан сагаан буян эдлэжэ,Тулиhан хүндэ туhа боложо,Газардаhан хүндэ гараа hарбайжа,Yтэлhэн үбгэд хүгшэдые,Үндыжэ байһан үхибүүдыеҮдэр бүри баярлуулжа,Урдуураа гараһаниие ундалуулжа,Хойгураа гараһаниие хонуулжа,Хүнжэлөөр дүүрэн үхибүүдтэй,Хотоор дүүрэн малтай,Арад зондоо хүндэтэй,Түмэн зондоо суутай,Хабарай ерэхэ бүриУргы сэсэгтэл һалбаржа,Он орохо бүриОмог дорюун ажаһуужа,Ута наһа наһалжа,Удаан жаргал эдлэжэ,Амгалан мэндэ,Иимэл һайханууд зандааЯбахатнай болтогой!
Петр Цырендоржиев
Да ничего особенного. Просто сначала младшие поздравляют старших. В мультике все чОтко описано. По обычаям обычно дарят чай и что-нибудь из тканей. Например, полотенце, набор носовых платочков. Главное - не поставить в неудобное положение одариваемых дорогим подарком.
Наталья Лавринович
Спасибо огромноеВам тоже всех благ и здоровья
Наталья Лавринович
А вот по "нашему" как раз носовые платочки лучше не дарить - считается "пожеланием" слезА вот чай действительно просто "всемирный" подарок
Петр Цырендоржиев
Разные обычаи, разные традиции...Но сутьодна - подарок есть символ уважения, котрый изммеряется
Петр Цырендоржиев
не его ценой, а искренностью и вниманием.
Наталья Лавринович
С этим не согласиться не возможно"Дорог не подарок, дорого внимание"
Елена Шеломенцева (Любушкина)
спасибо!
Светлана Тайшина
Олично, что сделали такой мультик, молодцы! Спасибо!
Ирина Степанова (Потапова)
Спасибо, интересный мультик. Но почему луна на убыль? Праздник начинается на растущую луну, значит надо месяц нарисовать в другую сторону. Мелочь, а почему-то сразу бросилось в глаза.
Раскадровка